Gli avvenimenti in ordine cronologico

 

 

2024-01-20 Quarto esposto alla Corte dei Conti.

2023-09-26 Serata informativa al Forum di Bressanone: Bressanone al centro delle elezioni provinciali – La posta in gioco.

2023-08-22 Terzo esposto alla Corte dei Conti.

2023-04-26 Forum dei cittadini sul tema “Giardino Vescovile” presso il Forum di Bressanone; è stata firmata una risoluzione che chiede trasparenza nelle procedure progettuali, trasparenza dei costi ed una fruizione gratuita del Giardino. Le seguenti 14 stazioni principali servono come base per le informazioni.

2022-07-20 La sentenza del Consiglio di Stato del 20 luglio 2022 ribalta la sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale del 16 novembre 2020. In quest’ultima era stato accolto il ricorso dell’Ordine degli Architetti contro l’aggiudicazione dell’appalto ad Andre Heller. Il Comune ha presentato un contro-appello al Consiglio di Stato ottenendone ragione.

2022-06-10 Il Giardino Vescovile sarà aperto dal 10 giugno al 10 settembre dalle 15:00 alle 20:00 nei giorni feriali.

2021-02-18 Il Consiglio di Stato non ha accolto la richiesta del comune di sospendere l’efficacia della sentenza del TAR ed ha fissato per il 20/05/2021 la data dell’udienza.

2020-12-21 Determinazione n° 1789 riguardante il versamento del contributo unificato di € 9.000 per il procedimento dinanzi al Consiglio di Stato. Appello avverso la sentenza del TAR di Bolzano.

2020-12-21  Lettera aperta di Erika Schmidt (professoressa a riposo di storia dell’architettura e tutela del paesaggio) al Vescovo, al Presidente della Giunta Provinciale di Bolzano, al Sindaco di Bressanone e ai mass media, con allegati 1, 2, 3.

2020-11-16 Il Tribunale Amministrativo ha accolto il ricorso dell’Ordine degli Architetti contro l’incarico assegnato dal comune di Bressanone ad André Heller. In questo modo si abroga pure la deliberazione della giunta comunale nr. 172 del 12/05/2020 (incarico a Heller) e la deliberazione del consiglio comunale nr. 82 del 14/12/2017 (revoca dal progetto precedente, il consiglio comunale incarica sindaco e giunta comunale di seguire il progetto Heller). Das Urteil. Il comunicato stampa a riguardo.

2020-10-14 Il TAR tratta il ricorso presentato dall’Ordine degli Architetti in data 7 luglio 2020.

2020-09-20 Data delle elezioni amministrative per il rinnovo dei consigli comunali.   Il risultato.

2020-08-22 La pandemia Covid19 ha spostato al 22 agosto 2020 il il giorno del sovrasfruttamento delle risorse di quest’anno.

2020-07-07 L’Ordine degli Architetti dell’Alto Adige presenta ricorso contro il comune di Bressanone e la deliberazione nr. 172. Il ricorso verrà trattato in data 14 ottobre 2020. Reazioni: Rai Video A.A. Salto

2020-07-01 Il Consiglio Provinciale tratta la mozione nr. 246/20 del Team K (vedasi 2020-02-03) va al voto sui singoli punti. Dichiarazioni a proposito: Video. Reazioni: AA

2020-06-17 Parere negativo da parte del Dipartimento „Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio”. La decisione della giunta 2020-51 di attuare una modifica al PUC – art. 46 – (zona verde e tutela degli insiemi) viene criticata e bocciata a maggioranza.

2020-06-11 Risposta della Giunta comunale all’ufficiale opposizione del 22 maggio 2020. Alcune reazioni NSTZ A.A.

2020-06-06 Flashmob in Piazza Duomo: creatività e simpatia per questa colorita azione.

2020-06-03 Sistemazione del Giardino: incarico per il progetto statica, relazione geotecnica e coordinamento della sicurezza. Determinazione nr. 731

2020-06-03 Sistemazione del Giardino: Incarico di elaborazione progetto termosanitario, irrigazione e calcolo casa clima. Determinazione nr. 726

2020-06-03 Sistemazione del Giardino: incarico della progettazione dell’illuminazione, Determinazione nr. 725

2020-05-27 Invio alla Corte dei Conti di ulteriore documentazione a completamento del ricorso già depositato in data 22.07.2019

2020-05-22 Ufficiale opposizione alle deliberazioni 171 – 172 da parte di 56 cittadini

2020-05-13 La Giunta comunale delibera di dare incarico al Büro A. Heller. Deliberazione nr. 172

2020-05-13 La Giunta comunale delibera un nuovo contratto con la Diocesi di Bolzano-Bressanone Deliberazione nr. 171

2020-04-15 Il Prof. Enrico Nigris riceve incarico per la redazione di una consulenza tecnico-scientifica a supporto del RUP. Determinazione nr. 537

2020-03  Relazione Generale: il Prof. Enrico Nigris redige un documento di consulenza per il comune che “certifica” il valore di mercato dell’opera dell’artista Heller.

2020-02-03 Il Team K deposita una mozione in consiglio provinciale a favore di una maggiore trasparenza, rispetto storico e sobrietà nella questione del Giardino Vescovile di Bressanone

2020-01-29 Modifica al Piano Urbanistico Comunale, allo scopo di poter „costruire“ in zona di verde pubblico. Giardino del Palazzo Vescovile trasformato in giardino – museo. Deliberazione nr. 51.

2019-12-18 Consiglio comunale al Forum con decisioni riguardanti il Giardino Vescovile. Ordine del giorno, nostro appello scritto ai rappresentanti comunali, deliberazione nr. 80

2019-12-04 Conferenza stampa al Domcafè sulle conseguenze delle decision prese in sede di consiglio comunale CS

2019-11-29 Consiglio comunale, ore 18.00 al Forum, comprendente delle decisioni riguardanti il Giardino Vescovile Ordine del giornodeliberazione sul punto 12 dell’o.g. : variazione di bilancio con € 1.400.000 a favore del Giardino Vescovile

2019-11-05 Assemblea civica al Forum

2019-09-28 Città gemellata con Bressanone: Regensburg. Inaugurazione del giardino “Brixen-Park”, CS 2/10/2019

2019-08-19 Lettera aperta al sindaco Peter Brunner

2019-07-31 Parco “Hofgarten” di Innsbruck. Incontro informativo con l’Ing. Herbert Bacher (Presidente del dipartimento a gestione del parco stesso e del Parco del Castello di Ambras) e con l’Ing. Gattfried Kellner, direttore del HBLFA für Gartenbau und Österreichische Bundesgärten.

2019-07-29 Il 29 luglio è il giorno dello sovrasfruttamento delle risorse del 2019: https://www.overshootday.org/newsroom/press-release-june-2019-italian/ 

2019-07-25 Comunicato stampa (in tedesco) sulle dichiarazioni del sindaco Peter Brunner in relazione alla conferenza stampa.

2019-07-23 Conferenza Stampa alle ore 10.30 presso il giardino interno del Filmclub Capitol – Via Streiter, Comunicato stampa, TGR Bolzano, AA

2019-07-22 Esposto contro il Comune di Bressanone, lettera ad ICOMOS

2019-06-03 Seduta del Consiglio Comunale, Ordine del Giorno

2019-06-01 Flashmob alle ore 11:00 in Piazza Duomo: “Wir sind das Event” – “Noi siamo l’evento”  servizi su: A.A.RAI, salto.bz, suedtirolnews.it, video

2019-05-23 Riunione costituente della Consulta Museale Provinciale. Nel verbale riguardante la relazione preliminare positiva ci sono alcune dichiarazioni importanti: l’altezza delle realizzazioni interne non deve superare quella del muro di cinta; per i cittadini di Bressanone, l’entrata al giardino dovrebbe essere possibile anche senza l’accesso al museo; vengono definiti 2 lotti di costruzione, 10 milioni di Euro per 5 anni di realizzazione. Il preliminare di progetto visionato si distanzia molto dalla bozza (exposé) resa pubblica sino a quel momento, quindi il comune farebbe bene ad informare la popolazione.

2019-05-22 La Giunta Comunale delibera la bozza di transazione  con lo Studio Freilich e Studio Höller&Klotzner Architekten.

2019-05-14 Lavori del Consiglio Provinciale – Interrogazioni, Interrogazione del Gruppo Verde del 16/04/2019, Risposta del Presidente Kompatscher

2019-03-27 Forum Cittadino “Unser Garten – Il nostro salotto verde”: Invito, 9 domande, CS

2019-03-11 Prima valutazione preliminare inviata dalla direttrice del dipartimento Karin Dalla Torre al sindaco Peter Brunner. Fa riferimento ad un progetto del gennaio 2019 non ancora reso pubblico. L’Exposé di novembre 2017, votato in consiglio comunale, è in forte contrasto con i requisiti ora richiesti. Vengono tassativamente esclusi forti cambiamenti nella topografia, quali marcate divisioni interne al parco e grandi specchi d’acqua.

2019-03-21 Comunicato stampa in seguito alla decisione dell’amministrazione comunale di non partecipare sul podium ad un confronto pubblico alla pari con il Gruppo di Iniziativa Giardino Vescovile: CS

2019-03-07 Invito al Forum cittadino inviato a Curia, ai politici provinciali e locali del 13/03/2019: Invito

2019-02-14 Preavviso per il Forum cittadino inviato al Sindaco Peter Brunner, al vescovo Ivo Muser, alla Presidente del Consiglio Comunale Renate Prader il 18/02/2019

2018-11-21 Incontro con il Presidente della Giunta Provinciale Arno Kompatscher

2018-10-16 Lettera al Sindaco Peter Brunner: Lettera

2018-10-09 Discussione pubblica ‘Il Giardino Vescovile di Bressanone: una questione che riguarda il Comune e la Provincia’: Invito, Relazione

2018-10-04 Seduta Consiglio Comunale: O.d.G., Mozione della Lista Eco-sociale

2018-09-25 Incontro tra il Vescovo Ivo Muser, il Segretario Generale Eugen Rungaldier e l’amministratore al patrimonio della Diocesi, Franz Kripp: CS

2018-09-08 „Gardez!“: InvitoPosia di Markus “Doggi” Dorfmann in dialetto sudtirolese, CS

2018-08-31 Presentazione dei risultati della raccolta firme: CS, Risultati, Risultati in dettaglio

2018-08-29 Incontro con il Sindaco Peter Brunner, con l’Assessore Thomas Schraffl e con il rappresentante SVP Gerold Siller

2018-07-24 L’ Amministrazione comunale e la Diocesi di Bressanone decidono di firmare un contratto entro il 31/12/2018: Vereinbarung, gli accordi in proposito, pubblicati il giorno 2/8/2018 su brixen.it, brixner.info

2018-07-21 Inizio della raccolta firme: Cartolina, CS1, CS2

2018-05-25 Il ‘Gruppo Iniziativa per il futuro del Giardino Vescovile’ si presenta in pubblico con una presa di posizione: L’esordio

2017-12-22 Lettera aperta, presa di posizione di Erika Schmidt (professoressa a riposo di storia dell’architettura e tutela del paesaggio) sul “concetto Heller”.

2017-12-15 La Provincia Autonoma di Bolzano emana le disposizioni collegate alla legge di stabilità 2018. Questa include modifiche alla legge sugli appalti. Interessante risulta la relazione di minoranza, a pagina 8. Viene pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione del 27.12.2017, in vigore dal 1.01.2018. Di particolare rilevanza per il Giardino Vescovile risulta l’art.25.

2017-12-14 Comunale in seduta straordinaria: Andrè Heller presenta il suo exposè e il Consiglio Comunale ritira la delibera 123-2011: O.d.G., Transkript der Vorstellung, Delibera 123-2011, delibera

2017-12-12 Andrè Heller presenta il suo Exposè nel Forum ad un gruppo di cittadini invitati: Exposé

2017-11-25 Andrè Heller presenta il suo Exposè ad un gruppo più ristretto, tra cui il Vescovo Muser, il Presidente della G. P. Kompatscher, l’Assessore Provinciale Philipp Achhamer, il Sindaco Peter Brunner, ad assessori provinciali, assessori e consiglieri comunali e a singoli rappresentanti di interessi.

2017-05-24 brix.lab organiza un assemblea civica: Giardino civico

2017-03-07 Atto constitutivo di brix.lab: Atto constitutivo

2016-07-18 Lettera aperta di Erika Schmidt (professoressa a riposo di storia dell’architettura e tutela del paesaggio)

2016-07-13 Delibera del Consiglio Comunale: Delibera

2016-06-27 L’assessore provinciale Richard Theiner risponde all’interrogazione di Walter Blaas del 27.04.2016. Interrogazione, risposta e documentazione: progetto preliminare bonifica e messa in sicurezza.

2016-06-23 Consiglio comunale con dichiarazioni del Sindaco relative al progetto-freilich: O.d.G., Trascrizione del discorso del Sindaco, stralci della registrazione audio

2016-01-25 L’assessore provinciale Richard Theiner risponde all’interrogazione di Walter Blaas dell’11.12.2015. Interrogazione, risposta e documentazione: Referto sui campioni del terreno.

2015-10-29…31 Conferenza internazionale sul tema “Giardini frutteto”: siti produttivi, significato e monumenti culturali. Il “Pomarium” di Bressanone nel contesto storico e d’allestimento dei giardini. Il volume presentato alla conferenza.

2015-05-10 Elezioni comunali

2015-03-18 Il Consiglio Comunale ratifica un progetto più ridotto del Giardino Vescovile: Delibera

2014-07-30 Deliberazione nr. 346 della Giunta comunale. Giardino Vescovile: Approvazione del programma plani – volumetrico rielaborato.

2012-12-11 La commissione giudicatrice definisce vincitore all’unanimità il progetto di freilich landschaftsarchitektur (Arch. pae. Karin Elzenbaumer) – Architetti Höller&Klotzner: Protocollo

2012-05-16 Pubblicazione del bando di concorso: testo di gara

2008-10-17 Viene sottoscritto il contratto tra il Comune di Bressanone e la Diocesi di Bolzano-Bressanone: Contratto

Dal 1990 al 2016: Cronologia prima del 2016

 

 

 

 

Inizia a scrivere il termine ricerca qua sopra e premi invio per iniziare la ricerca. Premi ESC per annullare.

Torna in alto